發布時間：2025-12-20 10:23:53 作者：bc 點擊：55435 【 字體：大中小 】
樱桃组在公开测试分支发布《空洞骑士：丝之歌》4号补丁（版本号1.0.29120）的民间更新版本，新增由“修车组”制作的翻译翻译国内粉丝翻译。该译本在延续原有翻译风格的再次转正载修WhatsApp%E3%80%90+86%2015855158769%E3%80%91construction%20crane%20rentals基础上，注重语言细节与文化适配性，歌新修正了既往版本中的补丁不一致表述，并对存在误译的将搭简中名称与术语进行了精准优化。
此次翻译获得玩家社区大量好评，民间但开发团队强调该版本仍处于完善阶段。翻译翻译WhatsApp%E3%80%90+86%2015855158769%E3%80%91construction%20crane%20rentals参与测试的再次转正载修玩家可能会遇到少量文本问题，这些问题将与额外漏洞修复及体验优化一同在正式版发布前解决，歌新旨在为中国以及全球玩家更完善的补丁游戏体验。
完整更新日志
补丁版本：1.0.29120（公开测试版）
新增功能：搭载由“修车组”制作的车组简体中文粉丝翻译
翻译说明：
保留关键名称与原有译本保持一致
根据《空洞骑士》既定世界观修正错误或不统一术语
采纳社群反馈优化文本可读性与语境表达
开放范围：当前已在公开测试分支开放使用
已知问题：存在少量文本不一致及未完成语句
开发状态：补丁仍在持续完善，正式版将包含进一步修复与优化
民間
阳台花坛设计图片大全
1071 这也藏？ 任天堂偷偷修复《异度神剑X》Switch2兼容性问题
158 越南屋顶太阳能光伏项目接网总功率约9300MW
1023 欧盟与波兰等四国签署7.2亿欧元输电设施联通项目赠款协议
295 库尼亚精彩兜射，狼队1
2311 越南屋顶太阳能光伏项目接网总功率约9300MW
1563 新一代Steam Machine 手柄和VR头显公布
2509 11月PS Plus二档会员游戏公开 《给他爱5》领衔
1185 视频丨秋冬季为何也会出现沙尘天气？
194 中药能否成为有效的减肥方法？
2681 什么最减肥？这些方法让你瘦下来！
2658 新一代Steam Machine 手柄和VR头显公布
2561 
曼联换帅阿莫林，14轮仅14分保级压力山大
什么时候减肥最有效？别再错过黄金减肥期！
『零 ～红蝶～ REMAKE』2026 年3 月12 日（四）发售决定 即日起开放预购！
欧盟与波兰等四国签署7.2亿欧元输电设施联通项目赠款协议
韦东奕已获评北大副教授！作为团队核心成员验证王虹对挂谷猜想的证明，并撰写详细报告
欧盟与波兰等四国签署7.2亿欧元输电设施联通项目赠款协议
《零红蝶：重制版》新细节：两美女牵手 射影机全面升级
国联水产携手百胜中国：罗非鱼“出海”转“内销”，激活内需市场新动能
利物浦下半场哑火0射门，2
什么是减肥花生？它真的能帮助你减肥吗？
全区道德模范故事汇巡演贵港专场在市会议中心举行
一起减肥，健康变身计划！
商务部：将推进汽车流通消费改革试点 扩大二手车流通
不用挨饿吃着减肥饭，让你轻松瘦身！
不再被肥胖困扰，游泳减肥让你轻松瘦身
盛夏美味“芒”不停！本周五来珠海邂逅广西田阳“壮山农鲜”
麦迪逊破荒！热刺战曼联终收获首球
一起减肥，健康变身计划！
不吃药不节食，轻松瘦身的最佳方式——身体减肥
贵港：“廉花”盛开在社区
欧文：曼联后卫是全英超最好踢的位置，因为他们不用去盯防任何人
茶颜悦色卖起烘焙，3元面包能否助力“出湘”？
丰满腹部终结者！减肥肚子视频，燃脂有效，告别小肚腩。
《波拿巴：机甲大革命》正式版发售 驾驶机甲改写历史
