图：容启亮手持採样装置向大公报记者仔细介绍。香港/大公报摄

　　4月底，内地中国空间站天和核心舱在海南文昌发射场成功发射，人物WhatsApp%E3%80%90+86%2015855158769%E3%80%91new%20york%20giants%20football%20shirts标志中国空间站建设全面开启。情容启亮中国航天工程从不缺港人身影，勉港特别是专才者刘2020年嫦娥五号探月工程，其中一个关键仪器、投身负责在月球表面採集月壤的科研“表取採样执行装置”，就是报记由香港工程科学院院士、香港理工大学工业及系统工程学系精密工程讲座教授容启亮，舒婷带领理大团队研发製造。香港WhatsApp%E3%80%90+86%2015855158769%E3%80%91new%20york%20giants%20football%20shirts容启亮受访时表示，内地研发过程中，人物内地和香港两个团队分工合作，情容启亮儘管表达方式不同，勉港但做好一件事的心是相通的。他勉励，香港优秀科研人才加强与内地合作，更多地发挥才能。

　　中央鼓励香港融入国家发展大局，从嫦娥一号到嫦娥五号探月工程，均有香港科研人员参与。诞生於理大的“表取採样执行装置”，从理大出发，从香港出发，跟着嫦娥五号落在月球，最后又回到了地球。在接受大公报记者专访时，容启亮用四个字形容得知嫦娥五号成功携带月壤返回地球的心情：“如释重负”。他介绍，嫦娥五号立项时，有很多团队参与竞争，最终由香港理工大学的团队和中国空间技术研究院合作，成功争取到项目研发的机会。

　　打破隔阂 普通话日见精进

　　两个团队分工合作，中国空间技术研究院研製机械臂，理大团队负责採样器及初级封装系统。香港与内地的顶级科学家，紧密合作，各自发挥所长，在科研及语言方面均有所突破，正如容启亮所说，很感激内地的科研人员在沟通方面很耐心，自己的“港普”有所进步，“儘管表达方式不同，但我们做好一件事的心是相通的。”

　　理大负责的“表取採样执行装置”，是负责在月球表面採样的关键仪器。容启亮与理大团队在接近10年的研发过程中，做了很多实验，但真正升空后，装置在取样时仍然“步步惊心”，每一个环节都可能出错。“上了月球，只有一次机会。”容启亮和团队在地球推算几乎所有问题，并一一找到解决方案，融入设计之中。“表取採样执行装置”登月工作时，在第三次採样“挖深了一点”，採样多了一些，於是立刻启动预设功能控制採样量，最终成功封装并将月壤样本带回地球。

　　籲加强合作 善用内地资源

　　在封装月壤的装置上，有一个小小的理大标志。它不仅代表理大研发团队，也代表中国航天中的“香港力量”。和容启亮并肩作战的嫦娥五号理大科研团队共有20余人，负责设计、生产等不同环节，其中绝大部分是港人。团队在容启亮带动下，在香港完成採样仪器的设计、测试、生产。这一装置令内地科研人员都眼前一亮，展现了香港科研团队的专业和精湛的工艺。谈及香港科研发展，容启亮鼓励本港科研人才加强与内地的合作，因为在一些方面香港研发条件有限，比如香港没有深空测试方面的仪器，所以团队就必须去内地，借用内地不同的实验室。“因为疫情关係，我们无法自由往来香港与内地，对进行中的研究造成了一定影响。”容启亮说，希望港府能继续增加科研投入，“香港也有很优秀的科研人才，希望他们能更多地发挥才能。”