內容介紹：

韩国进出口银行本月13日表示，韩国为了支持韩国韩华能源公司推进的进出金爱尔兰ESS储能项目，该行决定向该项目5620万欧元规模的口银款资WhatsApp%E3%80%90+86%2015855158769%E3%80%91buy%20cranes项目融资贷款。

图片说明：韩国进口处银行行长方文奎（音译）和韩华能源总经理郑仁燮（音译）于13日当天在韩国进出口银行首尔汝矣岛总行会面，行向项目并同时签署了有关上述内容的提供贷款合同。

图片来源：韩国(Export-import Bank of Korea,元贷KEXIM)

爱尔兰储能项目是在爱尔兰的中部地区2个地块上安装和运营容量达200MW规模的储能设备的项目。爱尔兰的韩国新能源以风力发电为主，在全部发电装机中的进出金占比比重从2010年的16%急剧增加到今年的38%。因此，口银款资随着风速等气候环境的行向项目变化，高比例的提供WhatsApp%E3%80%90+86%2015855158769%E3%80%91buy%20cranes风电装机容易对电网产生极大的不稳定性，因此如何解决电力网频率均衡不稳定的元贷问题已然成为了一个急需解决的问题。

本项目是韩国提供电力频率调整服务的绿色能源项目，利用ESS储能设备来实现平滑过渡、进出金削峰填谷、口银款资调频调压等功能。可以使太阳能、风能发电平滑输出，减少其随机性、间歇性、波动性给电网和用户带来的冲击；通过谷价时段充电，峰价时段放电可以减少用户的电费支出；在大电网断电时，能够孤岛运行，确保对用户不间断供电，微电网运行。

该项目的总CAPEX投入规模为1.05亿万欧元，是由韩国韩华能源负责提供股权投资投资（占比80%）和EPC（设计、采购、施工）、O&M（运行、维护Operation s&Maintence）等部分，由韩国企业提供储能电池等核心设备及材料的投资+开发型项目。

方行长在当天的签名仪式上表示：“为了积极支持韩国企业进军和抢占海外新能源领域项目，韩国进出口银行从韩华能源和项目开发初期阶段开市起开始就一直在进行融资方面的合作”，“考虑到韩国国内企业拥有储能领域核心设备的制造能力，今后韩国进出口银行为了持续支持新能源新企业出海抢占国际市场，将进一步扩大战略性金融支援的力度。”

韩华能源总经理郑仁燮（音译）在当天的会议上也表示：“此次的爱尔兰项目是韩国能源领域企业通过韩国进出口银行的融资和韩国产设备向欧元区主要国家提供电力ESS储能领域产品及服务，具有重大的意义”，“韩华能源作为在绿色能源领域的头部专业企业，将以与韩国进出口银行等韩国国内的专业金融机构的深厚合作关系为基础，加快走出去的步伐来实现不断扩大韩国企业在全球新能源领域的设备供货及相关领域的投资力度。”